MSDS (Material Safety Data Sheet) 即物质安全说明书,亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如PH值,闪点,易燃度,反应活性等)以及对使用者的健康(如致癌,致畸等)可能产生的危害的一份文件。在欧洲国家,MSDS也被称为安全技术/数据说明书 SDS(Safety Data sheet)。 国际标准化组织 (ISO)11014采用SDS术语,然而美国、加拿大,澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语。 很多企业经常接收到来自不同国家不同公司制作的MSDS/SDS报告,报告语种常见的有英语,中文,日语,法语等,为了方便员工的使用,需要翻译成本国语言。 临安科达认证技术咨询有限公司除了提供各个标准的MSDS/SDS报告及GHS标签制作外,还专注于MSDS/SDS翻译。翻译的语种包括:英语,日语,法语,德语,俄罗斯语,荷兰语,印尼语,阿拉伯语等近10个语种。对比其它翻译机构,我们的优势如下: **, 扎实的背景知识。专注于MSDS领域,翻译团队拥有专业的知识背景,在翻译时,能做到心中有数。 *二, 术语翻译到位。MSDS报告中会经常出现一些专业术语,对于**接触过MSDS的译员来说,会比较陌生。临安科达认证翻译团队对术语能做到翻译到位,详细,完整。 *三, 翻译收费合理。降低成本是客户较为关注的一个问题之一。我们在提供专业的MSDS翻译服务的同时,也会竭力降低客户的成本,力求高水准的翻译,低水准的收费。 *四,完善的服务。我们对每一份MSDS报告翻译,都力求精准,对每一次的翻译服务,都会跟进客户反馈意见,争取精益求精。